Az Idősek Világnapján is hajrá, Loki!

Október elseje az Idősek Világnapja. Klubunk ebből az alkalomból stadiontúrát szervezett a nyugdíjas bérlettel rendelkező szurkolók számára. Szurkolóink a DVSC legendáival, Dombi Tiborral, Horváth Bélával és Mező Józseffel is találkozhattak, akikkel együtt sok régi szép emléket elevenítettek fel.

DVSC-nevelésekkel a soraiban nyert rangos tornát az U19-es válogatott

U19-es válogatottunk kiváló játékkal 4–0-ra legyőzte Szerbiát, és ennek, illetve természetesen az előző két meccsen nyújtott teljesítményének (Románia 2-1, Bulgária 1-1) köszönhetően a rangos szerbiai Vilotic-torna élén végzett. A válogatott keretének a DVSC akadémiája játékosai közül Asztalos Noel, Szakál Dénes és Tuska Bálint is tagja, labdarúgóinknak és a csapatnak szívből gratulálunk!

A mieink közül a korához képest idősebb korosztályban szereplő Szakál Dénes a szerbek és bolgárok ellen kezdőként végigjátszotta a mérkőzést, a románok ellen csereként állt be, míg Asztalos Noel a románok ellen a kezdőcsapat tagjaként, a bolgárok elleni meccsen pedig csereként lépett pályára.

Folytatás novemberben a horvátországi Európa-bajnoki selejtezőkön, ahol a házigazda mellett Hollandia és Csehország lesz a mieink ellenfele. Az A-ligában maradáshoz legalább egy csapatot meg kell előzni, ami nem lesz egyszerű feladat – mindamellett ez a küldetés sem tűnik lehetetlennek…

– Még annál is jobban játszottunk, mint az első két meccsen – értékelt boldogan a szerbek 4-0 arányú legyőzése után Gerliczki Máté szövetségi edző az mlsz.hu-nak. – A srácok rájöttek a lényegre: az elejétől a végéig élvezték a focit, támadásban és védekezésben egyaránt. Egy erős szerb csapatot lenullázni nagy dolog, egy tornát megnyerni még nagyobb. Szeretnék gratulálni minden egyes játékosnak a tornán mutatott teljesítményéért, illetve minden egyes stábnak a fantasztikus és odaadó munkáért.

Játékosaink a válogatottakban: Tercza, Dénes és Andrejev is pályára lépett

A magyar U21-es labdarúgó-válogatott szombaton 3–1-re kikapott Horvátországban a H-jelű Eb-selejtezős csoport 6. fordulójában. A DVSC játékosai közül Tercza Gergő kezdőként 58 percet játszott, Dénes Vilmos a 71. percben állt be, Patai Dávid ezúttal nem lépett pályára. Nagy siker részese volt viszont a Loki kapusa, Plamen Andrejev, aki végig védett bolgár U21-es válogatott Portugália elleni mérkőzésén. A találkozót nagy bravúrt végrehajtva Bulgária nyerte 2-1-re.

U21-ES EB-SELEJTEZŐ
H-CSOPORT
Horvátország–Magyarország 3–1 (1–0) 
Varasd, Városi Stadion. V: Koppel (észt)
Horvátország: Silic – Zivkovic, Mlacic, Prpic, Hrgovic – Jagusic, Vrbancic (Katic, 86.), Zvonarek (Pavic, 86.) – Segesic (Bukvic, 70.), Topic (Verinac, 78.), Soticek (Canjuga, 86.). Szövetségi edző: Ivica Olic 
Magyarország: Lehoczki – Tercza (Selyem, 58.), Dragóner Á., Vitályos, Kovács Patrik – Tuboly (Manner, 58.), Okeke – Átrok (Dénes V.,  71.), Horváth Kevin (Szamosi, 86.), Gruber – Kovács Bendegúz. Szövetségi edző: Németh Antal
Gólszerző: Jagusic (25., 60., 84.), ill. Tuboly (50. – 11-esből)

Három ponttal gazdagodott a kis Loki

Hazai bajnoki várt szombaton a DVSC II. együttesére: csapatunk a Tiszafüredet fogadta a pallagi edzőközpontban és magabiztosan győzött.

Az NB III. Észak-keleti csoportja 9. fordulójának mérkőzésén Joó Zsolt vezetőedző tanítványai gyorsan kétgólos előnyt építettek ki, s bár a vendégek a szünetig szépíteni tudtak, a mieink végül újabb gólt szerezve begyűjtötték a három pontot. Szép volt, fiúk!

NB III. Észak-keleti csoport, 9. forduló.

DVSC II.-Tiszafüred 3-1 (2-1).

Pallag, 200 néző. Vezette: Petz P.

DVSC II.: Erdélyi – László B., Gyenti, Farkas T., Szakács (Kovács T., 57.), Mona, Kiss M. (Angyal, 67.), Sánta, Kis Gy., Kohut (Regenyei, 76.), Kaye Shedrach (Lovas, 57.). Vezetőedző: Joó Zsolt.

Gól: Szabó K. (öngól, 2.), Szakács (12.), Kovács T. (68.).

Joó Zsolt: Gratulálok a csapatnak, 15 percet leszámítva kontrolláltuk a meccset. Összességében jó teljesítményt nyújtottunk, a kapu előtti határozottságon javítani kell.

Hazai pályán játszik szombaton a kis Loki

Hazai bajnoki vár szeptember 26-án, szombaton 15 órától a DVSC II. együttesére, csapatunk a Tiszafüredet fogadja a pallagi edzőközpontban.

Az NB III. Észak-keleti csoportja 9. fordulójának mérkőzését hasonló helyzetből kezdi majd a két gárda, a kis Loki jelenleg 10 ponttal a 10. helyen áll a tabellán, a tiszafürediek 9 egységet gyűjtve a 12. pozíciót foglalják el. A vendégek javuló formát mutatnak, hiszen 5 vereség után az utóbbi három meccsüket megnyerték, a mieink pedig többször is megmutatták már, jó teljesítményre képesek.

Komoly nemzetközi megmérettetések várnak válogatott fiataljainkra

Két idegenbeli és egy hazai EB-selejtezőt játszik az U21-es válogatott a következő időszakban. A DVSC fiataljai közül hárman is a keret tagjai, így Dénes Vilmosra, Patai Dávidra és Tercza Gergőre is komoly feladatok várnak. A korosztályos nemzeti együttes szeptember 26-án, szombaton Horvátországban (Varasd, 17 óra), október elsején, csütörtökön az MTK-stadionban Litvánia ellen (19 óra), majd október 6-án, kedden Törökországban (Isztambul, 19 óra) lép pályára. 

Ne felejtkezünk meg természetesen az A válogatottról sem, amely a nyáron a DVSC-től külföldre szerződött Bárány Donáttal és Szűcs Tamással a soraiban várja a péntek esti, ukránok elleni Nemzetek Ligája-mérkőzést.

Jelentős erőpróba előtt az U19-es válogatott is, amelynek keretébe a Loki tehetségei közül Asztalos Noel, Szakál Dénes és Tuska Bálint is meghívót kapott. Szeptember 24-én, csütörtökön a szerbiai Topolyán kezdte meg szereplését a hagyományos, évről évre remek színvonalú Vilotic-tornán. Csapatunk első ellenfele Románia volt, a magyar együttes 2-1-re nyert, Asztalos Noel és a saját korosztályához képest idősebbek közt szereplő Szakál Dénes egyaránt 45 percet játszott. Két nappal később szintén 16 órakor lépnek pályára a mieink, de akkor már Zentán játszanak a bolgárokkal. Szeptemberben 29-én, kedden 16.30 órakor következik az utolsó meccs, méghozzá Szabadkán a házigazda Szerbia ellen. Ezzel a találkozóval egyébként csak a Vilotic-torna ér véget a magyar válogatottnak, az összetartás október 3-ig, szombatig Szegeden folytatódik – és az aznapi, Szeged elleni felkészülési mérkőzéssel fejeződik be.

Az U18-as válogatottra felkészülési mérkőzések várnak, horvátországi tornán szerepel a gárda, amelynek a DVSC-s Vincze Tamás is tagja. A megméretésen Katar, Algéria és Olaszország lesz a mieink ellenfele, az első meccs szeptember 29-én lesz.

Az U17-es válogatott a debreceni Hermann Dáviddal a soraiban a horvátországi Medulinban sorra kerülő Istria Youth Cupon lép pályára, az együttes szeptember 30. és október 6. között Horvátországgal és Ausztriával is összeméri erejét.

HLSZ: Kusnyir Erik a legnagyobb visszatérő, Dzsudzsák Balázst is díjazták, Bárány Donát és Szűcs Tamás az álomcsapatban

A Hivatásos Labdarúgók Szervezete az idén is díjazta az előző idény legjobbjait.

A HLSZ Díjátadó Gáláján a legnagyobb visszatérő díját a debreceni Kusnyir Erik vehette át, aki megküzdve súlyos sérülésével egy év és kilenc hónap után futballozhatott ismét a tavaszi idényben. Csapatkapitányunkat, Dzsudzsák Balázst a legtöbbszörös válogatottként díjazták. A HLSZ az elmúlt bajnoki idény álomcsapatát is megválasztotta, ebben a DVSC-től a nyáron külföldre szerződött Bárány Donát és Szűcs Tamás is helyett kapott. A díjazottaknak szívből gratulálunk!

Az álomcsapat: Samuel Petrás – Osváth Attila, Toon Raemaekers, Csinger Márk, Daniel Stefulj – Szűcs Tamás, Vitális Milán, Szendrei Norbert – Lukács Dániel, Bárány Donát, Nadir Benbuali.

A HLSZ DÍJAZOTTJAI
A legjobb edző: Borbély Balázs (ETO FC)
A legjobb NB II-es játékos: Urblík József (Vasas)
A legjobb 21 éven aluli játékos: Tóth Alex (Bournemouth)
A legjobb kapus: Samuel Petrás (ETO FC)
A legjobb mezőnyjátékos: Vitális Milán (ETO FC)
A legjobb külföldön játszó magyar játékos: Szoboszlai Dominik (Liverpool)
Fülöp Márton-különdíj: Gundel-Takács Bence (ZTE FC)
A legnagyobb visszatérő: Kusnyír Erik (DVSC)
A legjobb női kapus: Milica Kosztics (Ferencváros)
A legjobb női mezőnyjátékos: Nagy Viktória (Ferencváros)
A legjobb külföldön játszó női magyar játékos: Pusztai Sára (OH Leuven)

Dénes Vilmos a forduló legjobbjai között

A Vasas elleni bajnoki találkozón a DVSC több labdarúgója is jó teljesítményt nyújtott, közülük a három gólpasszal jelentkező (ebből végül egyet realizáltak a mérkőzésen) Dénes Vilmos az M4 sportcsatornánál bekerült a forduló válogatottjába. Játékosunknak szívből gratulálunk!

HIVATALOS KÖZLEMÉNY a DVSC–Vasas mérkőzés játékvezetői döntései kapcsán

Tisztelt Loki-szurkolók, tisztelt magyar labdarúgó-szurkolók, tisztelt MLSZ és Játékvezetői Bizottság!

Az MLSZ közzétette szakmai magyarázatát a hétvégi DVSC–Vasas OTP Bank Liga-mérkőzésen csapatunk három meg nem adott góljával kapcsolatban. Úgy gondoljuk, tartozunk annyival játékosainknak, klubunknak és szurkolóinknak, hogy az eredményt elfogadva, higgadtan, de határozottan reagáljunk a megállapításokra.

Az MLSZ Játékvezetői Bizottsága által közzétett szakmai magyarázatokkal  sem szakmai szempontból, sem a labdarúgás szellemiségéből fakadó megközelítés tekintetében nem értünk egyet. Szeretnénk kérni a fenti testületet, hogy a kapusunk, Plamen Andreev ellen elkövetett, a VAR által is vizsgált könyöklést is vegyék fel a vizsgálandó esetek közé és annak játékvezetői megítélésére is térjenek ki.

A három meg nem adott gól egyedi körülményeinek további részletezése helyett a jövőre vonatkozó javaslatainkat szeretnénk megfogalmazni.

Javaslataink a jövőre nézve

Az NB I-es klubok között régóta téma, hogy nyíltabbá és konstruktívabbá kell tenni a csapatok és a játékvezetés közötti kommunikációt. Javasoljuk egy olyan rendszeres egyeztetési folyamat elindítását, amelyben a játékosok, a klubok, az MLSZ és a játékvezetői szervezet kölcsönösen megismerhetik egymás érveit, munkájának alapelveit és a döntések hátterét. Célunk a következetesebb, érthetőbb és szélesebb körben elfogadható döntéshozatal.

Javasoljuk továbbá a jelenleg használt technika és a kamerák elhelyezésének közös felülvizsgálatát. A megfelelő fejlesztések vagy átcsoportosítások segíthetik a játékvezetők munkáját és csökkenthetik azoknak a szituációknak a számát, amelyek a rendelkezésre álló felvételekből nem dönthetők el egyértelműen.

A DVSC ebben konstruktív partnere kíván lenni az MLSZ-nek, az MLSZ Játékvezetői Bizottságának, a közvetítő M4 Sportnak és minden érintett félnek.

Közleményünk szeretett sportágunk fejlődését kívánja szolgálni, nem pedig az abban dolgozók ellen irányul.

Hajrá, Loki!

Elkészült a Loki idei pontos menetrendje

Az MLSZ Versenybizottsága a jogtulajdonos televízióval történt egyeztetéseket követően kitűzte az OTP Bank Liga 11-18. fordulójának kezdési időpontjait.

11. forduló.

Október 24., szombat:

KISPEST-HONVÉD FC-DVSC 14:30 (M4)
ETO FC-ÚJPEST FC 17:00 (M4)
ZTE FC-KISVÁRDA MASTER GOOD 19:30 (M4+)

Október 25. vasárnap:

VASAS FC-PAKSI FC 13:15 (M4)
PUSKÁS AKADÉMIA FC-NYÍREGYHÁZA SPARTACUS FC 15:30 (M4)
FERENCVÁROSI TC-MTK BUDAPEST 18:00 (M4)

12. forduló.

Október 31., szombat:

KISPEST-HONVÉD FC-KISVÁRDA MASTER GOOD 15:45 (M4)
ZTE FC-MTK BUDAPEST 17:45 (M4+)
ETO FC-VASAS FC 19:45 (M4)

November 1., vasárnap

PUSKÁS AKADÉMIA FC-DVSC 13:30 (M4)
FERENCVÁROSI TC-PAKSI FC 16:00 (M4)
ÚJPEST FC-NYÍREGYHÁZA SPARTACUS FC 18:15 (M4)

13. forduló.

November 7., szombat:

PAKSI FC-ZTE FC 13:30 (M4)
MTK BUDAPEST-KISPEST-HONVÉD FC 16:45 (M4)
KISVÁRDA MASTER GOOD-PUSKÁS AKADÉMIA FC 18:45 (M4+)

November 8., vasárnap:

NYÍREGYHÁZA SPARTACUS FC-ETO FC 13:15 (M4)
DVSC-ÚJPEST FC 15:30 (M4)
VASAS FC-FERENCVÁROSI TC 19:00 (M4+)

14. forduló

November 21., szombat:

PUSKÁS AKADÉMIA FC-MTK BUDAPEST 13:30 (M4)
ÚJPEST FC-KISVÁRDA MASTER GOOD 16:00 (M4)
FERENCVÁROSI TC-ETO FC 18:30 (M4)

November 22., vasárnap:

ZTE FC-VASAS FC 13:30 (M4)
NYÍREGYHÁZA SPARTACUS FC-DVSC 16:00 (M4)
KISPEST-HONVÉD FC-PAKSI FC 18:30 (M4)

15. forduló.

November 27., péntek:

ETO FC-DVSC 19:30 (M4)

November 28., szombat:

VASAS FC-KISPEST-HONVÉD FC 13:30 (M4)
MTK BUDAPEST-ÚJPEST FC 16:45 (M4)
KISVÁRDA MASTER GOOD-NYÍREGYHÁZA SPARTACUS FC 19:15 (M4+)

November 29., vasárnap:

FERENCVÁROSI TC-ZTE FC 14:15 (M4)
PAKSI FC-PUSKÁS AKADÉMIA FC 16:30 (M4)

5. fordulóból elhalasztott mérkőzés

December 3., csütörtök:

FERENCVÁROSI TC-KISPEST-HONVÉD FC 17:45 (M4)

16. forduló
.

December 5., szombat:

DVSC-KISVÁRDA MASTER GOOD 14:30 (M4+)
ÚJPEST FC-PAKSI FC 17:00 (M4)
NYÍREGYHÁZA SPARTACUS FC-MTK BUDAPEST 19:15 (M4+)

December 6., vasárnap:

ZTE FC-ETO FC 14:15 (M4+)
PUSKÁS AKADÉMIA FC-VASAS FC 16:30 (M4)
KISPEST-HONVÉD FC-FERENCVÁROSI TC 19:00 (M4)

17. forduló.

December 12., szombat:

PAKSI FC-NYÍREGYHÁZA SPARTACUS FC 14:30 (M4)
ETO FC-KISVÁRDA MASTER GOOD 17:00 (M4+)
VASAS FC-ÚJPEST FC 19:30 (M4)

December 13., vasárnap:


ZTE FC-KISPEST-HONVÉD FC 13:15 (M4)
MTK BUDAPEST-DVSC 15:45 (M4)

December 14., hétfő:

FERENCVÁROSI TC-PUSKÁS AKADÉMIA FC 19:30 (M4)

18. forduló.

December 19., szombat:

NYÍREGYHÁZA SPARTACUS FC-VASAS FC 13:30 (M4)
DVSC-PAKSI FC 16:00 (M4)
ÚJPEST FC-FERENCVÁROSI TC 18:30 (M4)

December 20., vasárnap:

KISPEST-HONVÉD FC-ETO FC 13:00 (M4)
KISVÁRDA MASTER GOOD-MTK BUDAPEST 15:15 (M4)
PUSKÁS AKADÉMIA FC-ZTE FC 17:30 (M4)

Örök szurkolóját gyászolja a DVSC: elhunyt Krecz Tibor

63 éves korában, a szombati, Vasas elleni mérkőzésünk előtt elhunyt Krecz Tibor kommunikációs szakember, klubunk örök és rendíthetetlen szurkolója. Krecz Tibor természetesen nemcsak drukkerként, hanem hosszú éveken át tanácsadóként is támogatta a Lokit, rendkívül nagy szerepe volt a Nagyerdei Stadion rekonstrukciójában és működtetésének kialakításában, alapító tagja volt a DVSC Egyesületnek is. Szakmai pályafutása igen gazdag, többek között dolgozott az RTL Klub hírigazgatójaként és a Figyelő főszerkesztőjeként is.

Nem volt olyan Loki-meccs, ami után ne beszélte volna át a klub munkatársaival, mi is történt a találkozón, de bármi is lett az eredmény, a gárda iránti szeretete és a csapatba vetett hite mindig töretlen volt. Ezúttal nem jött a telefonhívás, pedig bizonyára határozott véleményt formált volna a Vasas elleni összecsapás körülményeiről… A DVSC osztozik a család fájdalmában, Krecz Tibor emlékét megőrizzük. Isten nyugosztaljon, Tibi!

Többet érdemeltünk volna: DVSC-Vasas 2-4

A DVSC az OTP Bank Liga 8. fordulójában a Vasast fogadta szombat este a Nagyerdei Stadionban. Az eltiltottak visszatérhettek, mint ahogy több, korábban sérüléssel bajlódó játékosunk is. A kezdőcsapatban a saját nevelésű fiatalok közül ott volt Tercza Gergő, Patai Dávid és Egri Imre is.

A mérkőzés gyászszünettel kezdődött. Méltósággal viselt, hosszan tartó betegség után 68 éves korában elhunyt Képíró János, aki 1998-tól több mint két évtizeden át volt a klub biztonsági szolgálatának a vezetője, megkerülhetetlen háttérembere. Ez idő alatt elkötelezetten dolgozott azért, hogy a Loki mérkőzései mindig zökkenőmentesen valósuljanak meg. A DVSC osztozik a család fájdalmában, Képíró János emlékét megőrizzük!

A találkozó elején a Loki rögtön megmutatta, mi a modern futball: a 4. perc végén egy labdaszerzés után Patai Dávid működött közre, majd Dénes Vilmos tört be a 16-osra, balról centerezett, középen pedig szokása szerint remekül érkezett Szendrei Ákos, és a léc alá vágta a játékszert (1-0).

A 10. minutumban jött a második debreceni találat is, Patai Dávid passza és Egri Imre fejese után Batik Bence találta magát üresen a 16-oson belül, nem is hibázott, kapásból magabiztosan lőtt a kapuba (2-0).

A 15. percben jelentkezett először lövéssel a Vasas, akkor Kovácsréti 19 méterről a keresztlécet találta el. Élvezetes volt a meccs, nemigen lehetett unatkozni. A 18. percben Egri Imre csavarását bravúrral védte a DVSC-nél nevelkedett Engedi Márk, majd ismét Kovácsréti bombázott, és bizony nem sokat tévedett.

A Vasas igyekezett birtokolni a labdát, de a Loki sokkal hatékonyabbnak bizonyult. A 34. percben Dzsudzsák Balázs csak keveset tévesztett egy átlövésnél, majd Lang Ádám blokkolt ziccerben egy szenzációsat. A szünetre végül mégsem kétgólos előnnyel vonulhatott a DVSC, hiszen a 45. percben Koszta közeli, 18 méteres szabadrúgásgóljával szépítettek a vendégek (2-1).

A második játékrész debreceni fölénnyel kezdődött, a 46. percben Egri Imre lövését védte a kapus, majd Szendrei Ákos hátrahúzós kísérletét hárította. Egyre kiélezettebbek lettek a párharcok, mindkét együttesben volt gólveszély. A Loki Dzsudzsák Balázs révén az 59. percben lőtt egy gyönyörű gólt, azonban azt nem adták meg, mert úgy ítélték meg, a labda támadás közben elhagyta a játékteret. Erre aztán a 61. percben egyenlített a Vasas, Pávkovics használta ki a ziccerét, 8 méterről lőtt a kapu bal oldalába (2-2).

Érkezett a pályára Sohan Baldoni és Bryan Adinany, a Loki pedig támadott a győzelemért. Közben persze próbálkozott a vendégcsapat is, rendkívül izgalmas volt a játék. A hajrá elején Adrian Guerrero blokkolt utolsó emberként egy Vasas-lövést, mindeközben játékvezetői ítéletek borzolták a kedélyeket. A 81. percben úgy tűnt, hogy visszavette a vezetést a Loki, egy Dénes-passz után első debreceni gólját szerezve Bryan Adinany lőtt 8 méterről a kapuba, azonban hosszú VAR-ozás után les miatt ezt sem adták meg… Ráadásul a Vasas a hosszabbítás első percében a csereként beállt Pethő által harmadik gólját is megszerezte (ezt követően egy hazai támadás végén mintha áthaladt volna a gólvonalon a labda…), majd a vendégcsapat a legvégén is eredményes volt Tóth emelésével (2-4), így vereség lett a vége, pedig a DVSC játéka alapján jóval többet érdemelt volna.

Folytatás a válogatott szünet után, októberben a Ferencváros otthonában.

Mesterszemmel

Gert Remmel: Különös mérkőzés volt. A játékosok sokat dolgoztak, jól támadtak, rúgtunk harmadik, negyedik, sőt, ötödik gólt is, mégis kikaptunk. Amikor egy meccs után a játékvezetésről kell a legtöbbet beszélni, akkor valóban különös mérkőzésről van szó.

Erős Gábor: Nagyon örülök a győzelemnek, remek karaktert mutatott a csapat, hiszen fordítani tudtunk. A sikerhez kellett a szerencse is, a DVSC jó focit játszik.

OTP Bank Liga, 8. forduló.

DVSC-Vasas 2-4 (2-1).

Nagyerdei Stadion, 6694 néző. Vezette: Derdák M.

DVSC: Andrejev – Tercza, Batik, Lang, Guerrero (Keller, 92.) – Patai, Boskovic – Egri (Baldoni, 62.), Dzsudzsák, Dénes V. – Szendrei Á. (Adinany, 62). Vezetőedző: Gert Remmel.

Vasas: Engedi – Pávkovics, Iyinbor, Csóka, Hej – Mezei (Rab, 56.), Hidi M. – Kovácsréti (Horváth R., 86.), Urblík (Otigba, 93.), Tóth M. – Koszta (Pethő, 86.). Vezetőedző: Erős Gábor.

Gól: Szendrei Á. (4.), Batik (10.), illetve Koszta (45.), Pávkovics (61.), Pethő (91.), Tóth M. (96.).

Sárga lap: Batik (57.), Dzsudzsák (59.), Lang (73.), Dénes V. (94.), Tercza (95.), illetve Csóka (21.), Hidi M. (45+2.), Kovácsréti (70.), Pávkovics (80.), Tóth M. (96.).